Con questo esercizio cercheremo di correggere una forma tipica del linguaggio parlato e colloquiale che spesso viene utilizzata anche nei lavori di produzione scritta, e che i linguisti hanno denominato con l'espressione dislocazione a sinistra.
Ovviamente non è importante che ricordi questo termine: piuttosto, è molto importante che tu abbia seguito e compreso il lavoro svolto in classe con il tuo insegnante di Lettere. Il primo obiettivo di questo lavoro è quello di cominciare, ascoltando i tuoi lavori scritti, a sentire questa forma poco corretta.
Correggi le seguenti frasi formulandole correttamente, sulla base della spiegazione dell'insegnante; come ulteriore spunto di riflessione, segui l'esempio che trovi qui sotto.

1. La pizza l'ho mangiata proprio ieri sera.
Ho mangiato la pizza proprio ieri sera.
2. La nota ce l'ha data il supplente di educazione fisica.
Il supplente di educazione fisica ci ha dato una nota.
La nota ci è stata data dal supplente di educazione fisica.
3. La verifica l'abbiamo svolta alla quarta ora dopo la ricreazione.
Abbiamo svolto la verifica alla quarta ora dopo la ricreazione.
La verifica è stata svolta la quarta ora dopo la ricreazione.
4. Il viaggio Marco l'ha fatto in treno con Andrea.
Marco ha fatto il viaggio in treno con Andrea.
5. La Magna Charta Libertatum l'ha concessa il re Giovanni Senza Terra nel 1215 d.C.
La Magna Charta Libertatum è stata concessa del re Giovanni Senza Terra nel 1215 d.C.
Il re Giovanni Senza Terra ha concesso la Magna Charta Libertatum nel 1215 d.C.
6. I manifesti li hanno affissi pochi giorni prima della manifestazione.
I manifesti sono stati affissi pochi giorni prima della manifestazione.
7. La busta l'ha consegnata il corriere la mattina stessa del suo invio.
La busta è stata consegnata dal corriere la mattina stessa del suo invio.
Il corriere ha consegnato la busta la mattina stessa del suo invio.
8. Il romanzo l'abbiamo letto in metà pomeriggio.
Il romanzo è stato letto da noi in metà pomeriggio.
Abbiamo letto il romanzo in metà pomeriggio.
9. Questo argomento me l'ha spiegato mia sorella.
Questo argomento mi è stato spiegato da mia sorella.
Mia sorella mi ha spiegato questo argomento.
10. Il tavolo da biliardo ce l'hanno regalato i nostri genitori.
I nostri genitori ci hanno regalato il tavolo da biliardo.
Il tavolo da biliardo ci è stato regalato dai nostri genitori.